Andrew G. Vajna is a Hollywood heavyweight producing such films as the Terminator and Rambo franchises but he faces a challenge in his new role in Hungary’s industry.