China, an increasingly important market for Hollywood films, is looking to increase the number of foreign productions shown at cinemas.